taranduoti

taranduoti
tarandúoti, -úoja, -ãvo DŽ, NdŽ, tàranduoti, -uoja, -avo šnek. 1. intr. Azr, Lš bildėti, trinksėti: Fuktelis lengvesnis ir ne tei tàranduoja kai[p] arba [p]Skr. Važiuojam šonan nuog bruko, nor ne tep taranduõs Drsk. Tarandúoja, kad suskalbėt sunku Drsk. 2. intr. Snt, Lp bildant, trinksint eiti, važiuoti: Kur tu tàranduoji? Gs. Vežimas tarandúoja per akmenis Vrn. 3. intr. bildant, trinksint suktis (apie girnas): Vos biskį girnos tàranduoja, o jis reikalauja pradus malt Slv. 4. tr. Jrb ką sunkų, nepatogų nešti, vilkti, gabenti: Kur tu tą tuščią dėžę tàranduoji? Vlkv. Ką tu čia tàranduoji pilną vežimą prisikrovęs? Skr. Tàranduok ir tàranduok kiekvieną rytą tą pieną Snt. | refl. tr.: Ana alvę tarandúosias, t. y. nešios, valkios J. 5. tr., intr. Ml, Nč, Gs, Šk plepėti, pliaukšti: Ką čia tàranduoji – jau nusibodo klausyt Lkš. Tàranduoji lyg pasamdytas Ss. Taranduoji kap su ratais Prn. ║ intr. piktai kalbėti, šaukti, bartis: Kap ožka šoka ir tarandúoja DrskŽ. ║ tr. apkalbėti: Ką žmones tàranduojat, eitumėt gult! Alk. 6. intr., tr. niūniuoti: Tarandúoja sėdėdamas kampe visokias giesmeles Švnč. Girdėjau, bernai nuejo tarandúodami, gal kuokinėn Slk. \ taranduoti; aptaranduoti; ištaranduoti; nutaranduoti; pataranduoti; partaranduoti; pertaranduoti; prataranduoti; pritaranduoti; sutaranduoti; užtaranduoti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • taraduoti — taraduoti, uoja, ãvo 1. Ps žr. taranduoti 5: Atėjo ir taraduoja Alk. Taraduoji vis tą patį – net nekenčiu Al. 2. žr. taranduoti 6: Kokias čia pliauškas taraduoja? Srj. taraduoti; ištaraduoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tarandinti — tarandìnti ( yti Alv, Kpč, Lš, Vrn), ìna, ìno 1. žr. taranduoti 2: Girdžiu – važiuoja, tarandìna kas keliu Rod. Insilekia nuo kalno su vežimu, tai ir tarandìna per akmenis Alv. Nuo važiuotų nat kelias lūžta – vis tarandìna ir tarandìna… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptaranduoti — tr., aptàranduoti Alk šnek. apkalbėti: Susieina, tai visus aptàranduoja Alvt. taranduoti; aptaranduoti; ištaranduoti; nutaranduoti; pataranduoti; partaranduoti; pertaranduoti; prataranduoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • darandinti — darañdinti, ina, ino tr. valkioti, mėtyti, taranduoti: Kam tu darañdini, kam tu po kiemą mėtai, gal kas pavogt Vlk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištaranduoti — intr. šnek. trinksint išvažiuoti, išbildėti: Atsisveikino piršliai ir ištarandavo rš. Ir ištarandãvo, žmoną insidėjęs [į vežimą] Dg. | refl.: Jau, ačiui Dievui, svečiai išsitàrandavo namo Skr. taranduoti; aptaranduoti; ištaranduoti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kutnyti — kùtnyti, ija, ijo tr. taranduoti, gabenti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutaranduoti — šnek. 1. intr. vargingai, nelygiu keliu nueiti, nuvažiuoti. | refl. DŽ: Kol nusitàranduosim į miestą, bus tamsu Skr. Iki nusitàranduoji per visą tą miestą, tai pėkščias greičiau nueitum Gs. ^ Koks giedojimas: vienas labai gražiai pagieda, o… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • partaranduoti — intr. Skr šnek. bildant parvažiuoti: Insimetė jiej pasogą ratuosna ir partarandavo namo LTR(Al). taranduoti; aptaranduoti; ištaranduoti; nutaranduoti; pataranduoti; partaranduoti; pertaranduoti; prataranduoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pataranduoti — tr. šnek. paplepėti, papliaukšti: Ką dabar patàranduosi? Br. taranduoti; aptaranduoti; ištaranduoti; nutaranduoti; pataranduoti; partaranduoti; pertaranduoti; prataranduoti; pritaranduoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pertaranduoti — tr. šnek. perleisti, pervaryti per ką: Ta pačia mada dar sykį partaranduosim tuos grūdus Skr. taranduoti; aptaranduoti; ištaranduoti; nutaranduoti; pataranduoti; partaranduoti; pertaranduoti; prataranduoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”